Gorakshep: Viimane peatus enne Everesti baaslaagrit – täielik juhend matkajatele

Gorakshep: viimane peatus enne Everesti baaslaagrit Gorakshep on pisike kõrgmäestikuküla Nepali Everesti piirkonnas ja see on tõesti viimane peatus enne Everesti baaslaagrit. 5,164 meetri (16 942 jala) kõrgusel asuv Gorakshep on tuuline asula tasasel liustikutasandikul, mida ümbritsevad hiiglased Everest, Lhotse, Nuptse ja Pumori . Selle nime öeldakse sageli tähendavat "surnud rongad", kuigi nime täpne päritolu on ebaselge, viidates paljale ja jäisele maastikule.

Kuigi Gorakshep on aastaringselt praktiliselt asustamata, täitub see kevadel ja sügisel matkajate ja giididega. Klassikalise EBC raja viimase ööbimiskohana on see nii oluline aklimatiseerumiskoht kui ka hüppepunkt matkadele Everesti baaslaagrisse ja Kala Pattharisse.
Asukoht ja geograafia

Gorakshep asub Sagarmatha (Everesti) rahvuspargi südames Nepali Khumbu orus. Asukoht jäätunud järvepõhjal tähendab, et maapind on liivane ja kivine – peaaegu nagu kõrgmäestiku kõrbes. Küla raamivad kõrguvad tipud: selge ilmaga on näha Lhotse, Nuptse, Pumori ja Lingtreni, samas kui Everest ise on Gorakshepi eest enamasti varjatud ja muutub nähtavaks ainult Kala Patthari poole ronides.

Õhk on 5,164 meetri kõrgusel õhuke ja temperatuur jäine, seega jäävad siin ellu vaid tugevad põõsad ja sammal. Suvel võib päike olla tugev, kuid ööd on jäised; talvel katab küla lumi. Gorakšepi äärmuslik asukoht – iidsel liustikutasandikul maailma kõrgeimate mägede all – muudab selle sama aukartustäratavaks kui ka eraldatuks.

Gorakshepi jõudmine

Gorakshepi ei pääse maanteed ega sõidukeid mööda – matkama peab jalgsi. Tavapärane marsruut algab lennuga Katmandust Luklasse (2,860 m). Luklast järgite umbes nädal aega klassikalist Everesti baaslaagri rada. Tüüpilised teekonnapunktid on Namche Bazaar (3,440 m), Tengboche (3,860 m), Dingboche (4,350 m) ja seejärel Lobuche (4,940 m).

Matkajad jõuavad Gorakshepi tavaliselt umbes 7. või 8. matkapäeval. Viimane etapp Lobuchest Gorakshepi on umbes 4–5 km pikkune järsk rada, mis tõuseb umbes 200 meetrit. See on kivine ja kõrgmäestikumatk, seega tuleb seda teha aeglaselt ja vajadusel puhata. Gorakshepi jõudes olete teeninud saavutustunde – see on sama kõrge kui enamik matkajaid EBC matkal magab.

Roll Everesti baaslaagri matkal

Gorakshepi rolli Everesti seikluses ei saa üle hinnata. See on viimane ööbimisküla teel Everesti baaslaagrisse – kohta, kus matkajad enne viimast pingutust puhkavad, söövad ja magavad.

Ajalooliselt oli Gorakshep isegi algne Everesti baaslaager varajaste ekspeditsioonide jaoks 1950. aastatel (enne kui meeskonnad laagri Khumbu jääjuga lähedale viisid). Tänapäeval jätkub rada pärast Gorakshepi Everesti baaslaagrisse (5,364 m) või ikoonilisele vaateplatvormile Kala Patthar (5,545 m).

Gorakshepis viibimine on aklimatiseerumiseks ülioluline. Sellel kõrgusel vajab keha aega väga madala hapnikutasemega kohanemiseks. Enamik matkamarsruute planeerib vähemalt ühe öö Gorakshepis, et matkajad saaksid puhata ja taastuda.

Siinsed teemajad pakuvad olulist võimalust enne viimaste kõrgmäestikumatkade ettevõtmist tempot maha võtta. Sel moel on Gorakshep „startimisplatvorm“ teekonna viimastele sammudele – olgu selleks siis Everesti baaslaagri külastamine või Kala Patthari mäele ronimine, et nautida päikesetõusu.

Mida teha Gorakshepis

Vaatamata oma väiksusele pakub Gorakshep paari kohustuslikku matka. Kõige ilmselgem on lühike matk Everesti baaslaagrisse. Külast on see umbes 3.5 km mõlemas suunas (umbes 7 km edasi-tagasi), mis võtab umbes 3–4 tundi edasi-tagasi sõitu mööda Khumbu liustikku ääristavat kivist rada.

See päevamatk premeerib teid kuulsate baaslaagri telkidega, mis on koondunud 5,364 meetri kõrgusele, ning pakub lähedalt vaateid Khumbu jääjugale ja lähedalasuvatele tippudele nagu Nuptse ja Pumori. Enamik matkajaid teeb seda ühepäevase ekskursioonina Gorakshepist ja magab samal ööl Gorakshepis tagasi. (Keegi ei ööbi baaslaagris matka ajal – peate tagasi tulema.)

Teine tipphetk on Kala Patthar, Gorakshepi kohal kõrguv mäeahelik. Külast alustades on Kala Patthar umbes 3.5 km pikk ja 1.5–2 tundi järsku matka. Tavaliselt tehakse seda vahetult enne koitu, et tippu päikesetõusuks jõuda.

Kala Patthari 5,545 meetri kõrguselt vaatepunktilt avaneb täiesti legendaarne panoraam: Mount Everesti tipp otse teie ees, mida raamivad Lhotse, Nuptse ja Ama Dablami tohutud seljandid . Paljud matkajad peavad seda päikesetõusu kogu reisi tipphetkeks.

Lisaks neile pikkadele matkadele on küla ümbruskonna avastamine nauditav. Liivasel tasandikul ja väikestel küngastel saab jalutada, et näha ümbritsevate tippude erinevaid nurki. Palvelipud lehvivad tuules ja on alandlik seista „kõrbe” põrandal nii paljude 8,000-meetriste hiiglaste all.

Teemajades saate istuda pliidi ääres, nautida kuuma suppi ja imetleda Pumori, Lingtreni ja jääjuga panoraamvaateid – kõik see on osa Gorakshepi kogemusest.

Majutus ja teemajad

Majutus Gorakshepis on äärmiselt lihtne. Siin tegutseb vaid käputäis teemajasid ja majutuskohti ning need pakuvad võimalikult lihtsaid tube. Tavaliselt on toas kaks üheinimesevoodit õhukeste madratsite ja väikese lauaga.

Seinad ja põrandad on vineerist või betoonist; magamistubades kütet ei ole. Temperatuur sees on vaid veidi soojem kui õues, seega on kindlasti soovitatav magada raskes sulekotis (ja isegi voodis kihiliselt riideid kanda).

Ühine söögituba on iga majutuskoha süda; tavaliselt on selle keskel puu- või jakisõnnikuga köetav ahi, et õhku soojemana hoida. Matkajad kogunevad siia õhtuti, et koos süüa, chaid juua ja end soojendada.

Mõned teemajad pakuvad küll kuuma dušši (ämbridušše) ja elektrit seadmete laadimiseks, kuid need on väga piiratud – sageli vaid paar tundi päevas ja tavaliselt lisatasu eest. Kuuma duši eest tuleb maksta lisatasu (mõnikord 5–10 dollarit või rohkem). Tubade valgustus töötab tavaliselt päikesepaneelide või generaatori abil, seega võib see olla hämar või ebaühtlane.

Lühidalt, ärge oodake Gorakshepis mingeid mugavusi. Seal pole WiFi-ühendust, pesupesemisteenust ega luksust. Kõik on maalähedane. Aga see on okei – enamik matkajaid harjub lõkkelaadse atmosfääriga kiiresti ja majutusasutuse omanike sõbralikkus korvab spartalikud toad.

Võtke kaasa oma varupatarei ja kõrvatropid (seinad on õhukesed ja söögituba võib olla lärmakas), nii on teil mugavam. Pidage meeles: hea magamiskott ja mitmekihilised riided on teie parim kaitse külmade ööde vastu.

Toit ja vesi

Gorakšepi toiduvalikud peegeldavad seda, mida leiate teistest Himaalaja kõrgmäestiku teemajadest – lihtsad, toekad ja süsivesikuterikkad road. Oodata on selliseid roogasid nagu dal bhat (läätsed ja riis), köögivilja- või lihanuudlid, praetud riis, omletid ja supid.

Kõik valmistatakse kohapeal lihtsates kööginurkades. Kuna kogu toit kantakse kohale (jakkide, eeslite või kandjate poolt), on hinnad palju kõrgemad kui madalamates külades. Näiteks dal bhat'i taldrik, mis maksab Namches 3–4 dollarit, võib Gorakshepis maksta 6–8 dollarit. Hommikusöök on tavaliselt tavaline (kaerahelbed või munad) ja õhtusöök sisaldab sageli mingit hautist või karrit.

Siin on väga oluline kalorite tarbimist reguleerida. Külm põletab lisaenergiat, seega regulaarne söömine (isegi väikesed suupisted toidukordade vahel) aitab teil sooja ja tugevana püsida. Soojad joogid, nagu tee, kohv või kuum šokolaad, on kergesti kättesaadavad – ja külmas on see seda väärt. Mõnes majutusasutuses võivad suupisteteks olla ka kiirnuudlid või popkorn.

Gorakshepis on vett vähe. Tubades pole jooksvat kraanivett. Majutusasutustes pakutakse kohalikest allikatest keedetud või töödeldud vett ning joogivett tuleks alati puhastada või keeta, kuid see tuleb kõigepealt keeta või töödelda.

Pudelivett müüakse, aga see on väga kallis (sageli 3–5 dollarit liitri kohta). Odavam lahendus on kaasas kanda korduvkasutatavat pudelit ja veepuhastustablette või filtrit. Paljud matkajad plaanivad juua ka elektrolüütide või energiajooke, et saada lisavedelikku ja soola. Pidage meeles, et kõrguses tekib vedelikupuudus kiiresti, seega jooge sageli.

Lõpuks on Gorakshepis sularaha kuningas. Siin pole absoluutselt ühtegi sularahaautomaati. (Tegelikult ei näe te pärast Namche Bazaari kogu matka jooksul enam ühtegi sularahaautomaati.) Enne ülesminekut veenduge, et võtate Luklas või Namches piisavalt Nepali ruupiaid välja. Sularaha on vaja majutuse, toidu, sooja vee, dušši ja muude tarbekaupade jaoks – kõik hinnad on ruupiates.

Kõrgus, kliima ja aastaajad

5,164 meetri kõrgusel asub Gorakshep väga kõrgel – see on üks kõrgemaid punkte, kus enamik matkajaid kunagi magab. Hapnikusisaldus on siin umbes pool sellest, mis see on merepinnal, seega tunnevad kõik kõrguse mõju. Nagu arvata võib, on kliima äärmuslik.

Päeval (kui päike paistab) võib temperatuur tõusta vaid mõne kraadi võrra üle nulli (0–5 °C), kuid öösel langeb temperatuur tunduvalt alla 0 °C. Tegelikult langeb temperatuur isegi parimatel aastaaegadel (kevadel ja sügisel) sageli –10 °C-ni või madalamale. Talvel (detsember–veebruar) võib temperatuur öösel langeda –20 °C-ni või alla selle.

Ilm Gorakšepis on kurikuulsalt heitlik. Ühel hommikul võib olla selge ja rahulik, järgmisel aga võib ootamatult puhkeda lumetorm. Tugevad tuuled on tavalised, eriti hilisel pärastlõunal ja õhtul, mistõttu on veelgi külmem. Kuna õhk on kuiv, kaotad kiiresti niiskust (kurk ja nahk võivad kuivada), seega pakki kaasa söögipulgad ja niisutaja. Samuti peaksid alati kaasas kandma kihilisi tuulekindlaid riideid.

Parim aeg Gorakshepi külastamiseks (ja EBC marsruudil matkamiseks) on kevad (märts–mai) ja sügis (september–november). Nendel aegadel on taevas tavaliselt selge ja ilm suhteliselt stabiilne, pakkudes suurepärast vaadet mägedele.

Kevadel võib madalamates metsades näha isegi õitsevaid rododendroneid. Aprilli lõpus ja mai alguses on baaslaagris Everesti ronimishooaja ainulaadne melu. Sügisel (eriti oktoobris ja novembris) on samuti kuivad, karged päevad ja jahedad ööd – paljud peavad oktoobrit Everesti matkamiseks ideaalseks kuuks.

Seevastu suvine mussoonvihm (juuni–august) toob kõrgetele kurudele kaasa paksud pilved, vihma ja isegi lund, mis muudab rajad sageli mudaseks ja vaated varjatuks. Talv (detsember–veebruar) on äärmiselt külm ja lumine; paljud Khumbu oru teemajad suletakse ja lennud Luklasse on harvemad. Seega, kui te pole kogenud mägironija, suurendab kevade või sügise eelistamine oluliselt teie turvalisust ja naudingut.

Matkamise väljakutsed ja kõrgusehaigus

Gorakshep ja seda ümbritsev rada pakuvad mitmeid tõsiseid väljakutseid isegi kogenud matkajatele. Ilmselge neist on kõrgus. 5,164 meetri kõrgusel on õhk hõre, seega on hingamine raske ja füüsiline töö kurnav.

Enamikul inimestel esineb kergeid kõrgushaiguse sümptomeid, mille hulgas on peavalu, iiveldus, isutus, väsimus või õhupuudus tavalised. Tegelikult on kõrgushaigus EBC matka suurim terviserisk.

AMS-i minimeerimiseks tõuse aeglaselt ja aklimatiseeru korralikult. On oluline juua palju vett ja süüa süsivesikuterikast toitu, et aidata oma kehal kohaneda. Paljud reisijad võtavad enne Gorakshepi suundumist Dingboches või Lobuches puhkepäeva ja mõned võtavad isegi Gorakshepis lisaöö.

Lase oma kehal kohaneda – kõnni aeglases ja ühtlases tempos ning ära kiirusta. Kui hakkad tundma raskeid sümptomeid (segadus, vahuse vedeliku köhimine, äärmine nõrkus), lasku kohe alla ja pöördu arsti poole. Mõnes majutusasutuses või vajadusel helikopteriga võib olla saadaval erakorraline hapnik, kuid kõige ohutum on alla minna.

Lisaks kõrgusele on suureks väljakutseks külm ja tuul. Isegi hilishooajal tuleks arvestada külmakraadide öödega. Tugev tuul võib samuti suurendada soojakadu. Nõuetekohane riietus (vt allpool) on kohustuslik. Samuti võib füüsiline rada ise olla konarlik: lahtised kivid, jäised laigud (eriti kevadisel lumesulamisel) ja ebatasased moreenid nõuavad häid jalatseid ja ettevaatlikku sammumist.

Ressursid on piiratud. Gorakšepis on minimaalselt elektrit (sageli vaid paar tundi öösel) ja puuduvad korralikud meditsiiniasutused. Võtke kaasa esmaabikomplekt, isiklikud ravimid ja kõik toidulisandid, mida arvate, et vajate.

Samuti võib esineda katkendlikku suhtlust; mõnes majutusasutuses on satelliittelefoni teenus või piiratud SIM-kaardi leviala, kuid sellele ei tohiks loota. Hädaolukorra plaan: Helikopteri evakuatsioonikindlustusega reisikindlustus on väga soovitatav.

Sellest hoolimata on tehtud mitmeid katseid nende väljakutsete ületamiseks; kuigi seal on arvukalt probleeme, jõuavad tuhanded matkajad igal aastal Gorakshepi ilma probleemideta tänu korralikule ettevalmistusele ja mägikeskkonna eest hoolitsemisele. Neid väljakutseid ei tohiks ignoreerida ja oma keha kuulates jõuate Gorakshepi ja veedate seal mõnusalt aega.

Mida Gorakshepi matkale kaasa pakkida

Gorakshepi karmides tingimustes on nutikas pakkimine hädavajalik. Siin on kõige olulisemad asjad:

• Soe magamiskott: Talvepäeval on soovitatav kasutada talvekindlat sulejopega magamiskotti (mugavustemperatuur –10 °C kuni –15 °C või talvekuudel –18 °C), mis peab olema talvekindel, st temperatuur peab olema vähemalt –18 °C. Tubades kütet ei ole, teemaja tekid on õhukesed ja seetõttu pole see variant võimalik.
• Kihiline riietus: Pakkige kaasa termoalusriided (vill või sünteetiline), fliisist või soojustatud vahekihid ja tuule-/veekindel pealisriided. Isegi hommikud ja õhtud on ajad, mil on vaja kvaliteetset sulejopet või parkat.
• Soojustarvikud: Kanna kaasas sooja mütsi/mütsi, kaelakaitset või salli, veekindlaid/tuulekindlaid kindaid (voodriga) ja pakse villasokke. Algselt võivad abiks olla ka kätesoojendajad.
• Matkasaapad: Veekindlad: Tugevad, pahkluuni ulatuvad ja hea mustriga matkasaapad. Gorakshep teeb need teile jalga ja teil pole aega villide peale mõelda.
• Päevaseljakott: Päevaseljakott on 20–30-liitrine ja mahutab mugavalt igapäevaseid asju (vesi, suupisted ja lisakihid). Sellel peaks olema vihmakate.
• Päikesekaitse: Kõrguspäike on tugev. Vajalikud on tugevad UV-kiirgusega päikeseprillid, päikesemüts ja kõrge SPF-iga päikesekaitsekreem (huultel).
• Hüdratsioon: Hoidke kaasas 2-3-liitrine veepõis ja varupudel. Veeallikad on napid ja kallid, seega on vaja vett uuesti täita ja puhastada.
• Vee puhastamine: Pakkige kaasa veepuhastustablette või filter. On ka matkajaid, kes puhastavad vett UV-pliiatsitega.
• Pealamp ja varuakud: Päevi on vähe ja matkates võib ette tulla ka öist aega. Prožektor on kasulik ja külmas saavad akud kiiresti tühjaks.
• Matkakepid: Pole vajalikud, aga kasulikud konarlikul teel põlvede ja tasakaalu tugevdamiseks.
• Tualett-tarbed/esmaabi: tualettpaber, käte desinfitseerimisvahend, kõrgushaiguse tabletid (nt Diamox), valuvaigistid, villiravimid ja kõik isiklikud ravimid.
• Akupangad/laadijad: võimsus on piiratud. Kandke kaasas mobiiltelefoni/kaamera akulaadijat.
• Suupisted: Kiired energialaksud söögikordade vahel energiabatoonide, pähklite/šokolaadi näol.
• Reisidokumendid: Teil on vaja kaasas kanda matkalubasid (TIMS, Sagarmatha rahvuspark) ja piisavalt sularaha (Nepali ruupiates), et matka läbida.

Lukla lennul pidage meeles kaalupiiranguid (umbes 10 kg matkakotis). Paljud matkajad palkavad kandjaid või kasutavad poniteenuseid suurema osa oma varustuse kandmiseks. Aga isegi kui keegi kannab teie kotti, hoidke oma päevaseljakotis kaasas eespool loetletud olulisi asju.

Ohutusnõuanded

• Järkjärguline aklimatiseerumine: Järgige matkaplaani koos puhkepäevadega kõrgemates laagrites. Ärge tõuske kiiremini kui soovitatud tempo.
• Harjutused ja ennetamine: Jooge sageli vett (umbes 3–4 liitrit päevas) ja tarbige piisavalt süsivesikuid ning kaloreid. Ärge tarbige enne magamaminekut alkoholi ega rasket toitu.
• Kuula oma keha: Kui sul tekivad AMS-i sümptomid (vt eespool), ära neid ignoreeri. Peatumine, puhkamine ja langustrendile mõeldes süvenevad. Probleemide korral teavita alati oma giidi või matkapartnerit.
• Ilmaplaneerimine: Vaata iga päev oma telefonist või majutuskohast, milline ilm tuleb. Kanna alati veekindlaid riideid lume või vihma puhuks. Kui torm lööb, ole kodus, kuni see möödub – valge taevas ja tugev tuul võivad olla ohtlikud.
• Matka varakult: alusta tõusmist varem kui päike. Pärastlõunal on tuul ja lumi on maas. Lisaks on päikesetõusu Kala Pattharis motiveerivam vaadata!
• Grupp: Eriti kui teil pole palju kogemusi, kõndige hoolikalt moodustatud grupis või giidiga, kes rada tunneb.
• Hädaabikomplekt: Pakkige kaasa väike esmaabikomplekt, mõned pakikesed glükoosi või soola ja (eeldusel, et see mahub) isiklik asukoha määramise seade või satelliitsõnumitooja.
• Load ja kindlustus: Kandke kaasas kõiki vajalikke lube (vt allpool) ja reisikindlustust, mis hõlmab ka helikopteriga evakueerimist kõrgmäestikusse.
• Sularaha: Võtke Katmandus või Luklas lisaruupiaid välja. Namche Bazaarist kaugemal pole panku/sularahaautomaate.

Kõrguseks ja külmaks valmistudes, turvavarustust käepärast hoides ja aeglaselt tegutsedes saate riske oluliselt vähendada. Gorakšep võib olla metsik, kuid ettevaatusega on see teie Everesti teekonnal imeliselt rahuldust pakkuv peatuspaik.

Parim aeg Gorakshepi külastamiseks

Ideaalsed aastaajad Gorakshepi (ja Everesti baaslaagrisse) matkamiseks on kevad (märts–mai) ja sügis (september–november). Kevadel on palju päikesepaistelisi päevi, pehme ilm ja Everesti ronimishooaja põnevus.

Sügis pakub kristallselget taevast ja stabiilseid olusid, eriti populaarne on oktoober. Nendel kuudel on rajad lumest ja mussoonvihmast vabad ning päevane temperatuur on talutav (kuigi öösel on ikka veel külm).

Seevastu mussoonhooaeg (juuni–august) toob Khumbusse tugevaid pilvi ja vihma, muutes kõrgemad laagrid märjaks ja libedaks. Enamik madalamaid külasid on siis lopsakas ja roheline, kuid üle 5,000 meetri võib ikkagi lund sadada. Talv (detsember–veebruar) tähendab tõsist külma, sügavat lund ja lühemat päevavalgust; väga vähesed võistkonnad proovivad talvel EBC-d.

Märtsist maini ja septembrist novembrini on matkamiseks parim ilm ja pikad päevad. Kui planeerid matka nendele aastaaegadele, maksimeerid oma võimaluse selgeteks mägede vaadeteks (sealhulgas Everestile endale) ja talutavateks rajatingimusteks.

Korduma kippuvad küsimused

K: Kui pikk on Gorakšep?

A: Gorakshep asub umbes 5,164 meetrit (16 942 jalga) merepinnast kõrgemal. See teeb sellest ühe kõrgemal asuva ööbimiskoha EBC matkarajal ja viitab sellele, et kõrgusel on reisi oluline element.

K: Kui pikk on Gorakshepi ja Everesti baaslaagri vaheline matkarada ja kui pikk see on?

A: 3-4 km kaugusel (umbes 8 km edasi-tagasi) asuvad Everesti baaslaager ja Gorakshep. Gorekshepist Everesti baaslaagrisse jalutamine on 3-4-tunnine edasi-tagasi matk, mis läbib ebatasast maastikku. Paljude matkajate jaoks on see päevareis: matkatakse baaslaagrisse ja seejärel minnakse Gorakshepi magama tagasi.

K: Kas Gorakshepil on majutust?

V: Jah, aga ainult lihtne majutus. Matkahooajal on Gorakshepis avatud mõned väikesed teemajad/majad. Need on lihtsad kaheinimesevoodiga toad, kus on ühised tualetid. Seal on minimaalsed mugavused, väga õhukesed seinad, toas pole kütet ja sooja vett on vähe. Te ei pea asju liiga kaua ette broneerima ja enamasti teeb ülesanded teie matkajuht.

K: Mis toitu ma Gorakshepis osta saan?

A: Gorakšepi teemajad pakuvad lihtsat ja süsivesikuterikast Nepali kööki. Levinud road on dal bhat (riis ja läätsed), supid, nuudlid, praetud riis ja munad. Need aitavad kehal energiat laadida ja ennetavad külmetust. Tavaliselt pakutakse kuumi jooke (tee, kohv) ja aeg-ajalt suupisteid (kiirnuudlid või küpsised).

K: Milliseid lube on vaja Gorakshepi ja Everesti baaslaagrisse matkamiseks?

V: Selles piirkonnas matkamiseks on vaja TIMS-kaarti ja Sagarmatha rahvuspargi luba. Kõigil iseseisvatel matkajatel on kohustuslik omada TIMS-kaarti (Trekkers' Information Management System) (umbes 20 USA dollarit). Everesti piirkonda pääsemiseks on vaja Sagarmatha luba (välismaalastele umbes 30 USA dollarit).